Překlad "който жена" v Čeština

Překlady:

osoby

Jak používat "който жена" ve větách:

Аз се погрижих за човека, който жена ви простреля.
Ošetřil jsem muže, kterého postřelila vaše žena.
В лагера, в който жена ми, децата ми Ракел и Елая умряха.
Do tábora. Kde moje žena a moje děťátka, Rachel a Elaia, zemřely.
В деня, в който жена ми почина, получих писмо от сина ми, който ми пишеше, че се е влюбил в една испанка.
V den, kdy má žena zemřela, jsem dostal dopis od syna. Psal, že se zamiloval do jedné Španělky.
В моята кариера няма случай, при който жена застрелва инцидентно съпруга си в пениса.
Podle mých zkušeností, ale manželky jen tak náhodou nestřílejí své manžely... do penisu.
Той се нуждае от втори шанс, който жена ми няма да получи.
Potřebuje druhou šanci, takovou, jakou už moje žena nedostane.
Живот, в който жена ми умира?
Život, ve kterém zemře má žena?
Педро Ернандес е наркодилърът който жена ти е видяла да убива пехотинеца.
Pedro Hernandez. Drogový dealer kterého viděla tvá žena zabíjet mariňáka.
Не искам да слушам, за деня в който жена ми и сина ми бяха брутално убити?
Nechceš slyšet o dni, kdy brutálně zavraždili mou ženu a dítě, viď?
И ще бъдеш най-добрият съпруг, който жена някога е имала.
A budete tím nejlepším manželem, kterého kdy žena měla.
Не бих могъл да си представя сценарий, в който жена ми да не е тук с мен.
{\pos(192, 215)}Nedokážu si představit situaci, {\pos(192, 215)}že by tu moje žena se mnou nebyla.
Всеки цент, който притежава, всеки цент, който жена му притежава, ще бъдат мой.
Každý cent, co si vydělá, každý cent, co vydělá jeho žena, bude můj.
Маркъс, не е първият случай, в който жена разбива сърцето на мъж без обяснение.
Marcusi, nebylo by to poprvé, kdy žena bez vysvětlení zlomila chlapovi srdce.
Вероятно първият път, в който жена лъже без да го обмисли--поздравления.
To bylo zřejmě poprvé, kdy ženská lhala bez toho, aby to promyslela...gratuluju.
Това е първият път в който жена преминава оттук носейки мъртвец във ваза.
Je to poprvé, co se odsud ženská vyřítila a nesla si v plechovce mrtvého chlapa.
Мъж, от който жена ми би се отрекла.
Mužem, od kterého by se žena odvrátila.
Забелязах начина по който жена ти го гледаше.
Všiml jsem si, jak se na něj dívá vaše žena.
Виждам човек, на който жена му у сина му са горе с пистолет опрян в главите им, докато ти си тук долу на сигурно.
Vykradače hrobů. Vidím chlapa, jehož žena a syn jsou nahoře s pistolí u hlavy, zatímco on je dole.
да те превърна в мъж, на който жена ти не може да устои.
proměnit tě v muže, kterému tvá žena neodolá.
Чък осъзна, че тайната е в истинската майонеза... която е различна от здравословния боклук, който жена му купува."
"Chuck si uvědomil, že tajemství, spočívá v opravdové majonéze." Ne v tom zdravém hnusu, co kupovala jeho manželka synovi."
"Само за момент, току що получихме... конфитюрът от сливи, който жена ви поръча... преди няколко седмици."
"Jenom moment, právě jsme dostali švestkový džem, co objednala tvoje žena před pár týdny."
За жалост, това не е първият път, в който жена ми плаща да не я пипам.
Smutné je, že to není poprvé, co mi žena zaplatila za to, abych se jí nedotýkal.
Мъжът, с който жена ти е спала е Ник Голсън.
Muž, se kterým vaše manželka opakovaně spala, je Nick Golson.
Това е най-малкият комплимент, който жена е получавала някога.
To je ten nejmenší kompliment, jaký kdy kterákoli žena slyšela.
Не искам да дишам в свят, в който жена ти още е жива.
Nemohla bych dýchat ve světě, kde je tvoje žena pořád naživu.
Точно по начина, по който жена ми го каза.
Přesně tak, jak mi to řekla moje zesnulá manželka.
Трябва ни адреса на всеки проект, по който жена ви е работела.
Potřebujeme adresu každého projektu, na kterém vaše žena pracuje.
Прекрасен звук, който жена ми никога повече няма да чуе.
Krásně se to poslouchá. A moje žena už to nikdy neuslyší.
21 Прилича на квас, който жена взе и замеси в три мери брашно, докле вкисна всичкото.
21 Je podobné kvasu, který žena vzala a skryla do tří měřic mouky, dokud to všecko nezkvasilo.”
21Прилича на квас, който жена взе и замеси в три мери брашно, докле вкисна всичкото.
21Podobno jest kvasu, kterýžto vzavši žena, zadělala ve třech měřicích mouky, až zkysalo všecko.
2.0893161296844s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?